1. DEFINIȚII ȘI TERMENI
www.mysimleu.ro – prin intermediul Primăriei Șimleu Silvaniei, cu sediul pe Str. Libertății, nr. 3, având Cod Unic de Identificare – 4566658.
Utilizator – orice persoană fizică care are vârsta peste 16 ani sau persoana juridică înregistrată pe Site, care, prin finalizarea procesului de rezervare, și-a dat acordul cu privire la clauzele specifice site-ului din secțiunea Termeni și Condiții
Utilizatorul este responsabil și se va asigura că toate informațiile introduse pentru rezervarea sălii de sport sunt corecte și complete.
Coșul meu – secțiune care permite Utilizatorului să adauge numărul de ore pe care dorește să le rezerve.
Site – aplicație online găzduită la adresa: www.mysimleu.ro.
Servicii – orice serviciu listat pe Site, care urmează a fi furnizat de către Operator, Utilizatorului.
Conținut – reprezintă:
– toate informațiile de pe Site care pot fi vizitate, vizualizate sau altfel accesate prin utilizarea unui echipament electronic;
– conținutul oricărui e-mail trimis Utilizatorilor de către Operator prin mijloace electronice și/sau orice alt mijloc de comunicare disponibil;
– informații legate de rezervări, tarifele practicate de Operator într-o anumită perioadă;
Tranzacție – încasarea sau rambursarea unei sume rezultată din rezervarea unui serviciu de către www.mindgrid.ro, Utilizatorului, prin utilizarea serviciilor procesatorului de carduri agreat de către Operator.
Plata cu 1 click – serviciul de plată prestat de către procesatorul de plăți integrat în Site, pus la dispoziția Utilizatorilor, prin intermediul Site-ului în vederea efectuării unei plăți cu cardul on-line.

2. DOCUMENTE CONTRACTUALE
2.1. Prin înregistrarea unei rezervări pe Site, Utilizatorul este de acord cu forma de comunicare (telefonic sau e-mail) prin care Operatorul va transmite eventualele modificări ale rezervării.
2.2. Pentru motive justificate, Operatorul își rezervă dreptul de a modifica rezervarea, dar numai prin anunțarea prealabilă a Utilizatorului.

3. POLITICA DE REZERVARE ONLINE
3.1. Accesul în vederea efectuării unei Rezervări îi este permis oricărui Utilizator. Pentru motive justificate www.mysimleu.ro își rezervă dreptul de a restricționa accesul Utilizatorului în vederea efectuării unei Rezervări și/sau la modalitățile de plată acceptate, în cazul în care consideră că în baza conduitei sau a activității Utilizatorului pe Site, acțiunile acestuia ar putea prejudicia în vreun fel www.mysimleu.ro.
3.2. Comunicarea cu Utilizatorul se poate realiza prin adresele menționate la secțiunea „contact” din Site. Vânzătorul are libertatea de a gestiona informațiile primite fără a fi nevoit să aducă justificări pentru aceasta.
3.3 Toate tarifele aferente Serviciilor prezentate pe Site sunt exprimate în lei (RON) și includ T.V.A.

4. DREPTUL DE PROPRIETATE INTELECTUALĂ
4.1. Conținutul, astfel cum este definit în preambul, incluzând, dar nelimitându-se la logo-uri, reprezentări stilizate, simboluri comerciale, imagini statice, imagini dinamice, prezentate pe Site, sunt proprietatea exclusivă a www.mysimleu.ro, acestuia fiindu-i rezervate toate drepturile obținute în acest sens în mod direct sau indirect (prin licențe de utilizare și/sau publicare).
4.2. Utilizatorului nu îi este permisă copierea, distribuirea, publicarea, transferul către terțe părți, modificarea și/sau altfel alterarea, utilizarea, expunerea, includerea oricărui Conținut în orice alt context decât cel original intenționat de www.mysimleu.ro.
4.3. Este interzisă orice utilizare a Conținutului în alte scopuri decât cele permise expres prin prezentul Document sau de acordul de utilizare care îl însoțește, în cazul în care acesta există.

5. REZERVARE ȘI PLATĂ
5.1. Utilizatorul poate efectua Rezervări pe Site, prin adăugarea numărului de ore dorite pentru rezervarea sălilor de sport în coșul de cumpărături, urmând a finaliza Rezervarea efectuând plata prin modalitatea indicată expres.
5.2. Prin finalizarea Rezervării, Utilizatorul consimte că toate datele furnizate de acesta, sunt corecte, complete și adevărate la data Rezervării.
5.3. Prin finalizarea Rezervării, Utilizatorul consimte că Operatorul poate să îl contacteze, prin orice mijloc disponibil dacă este necesar.
5.4. Operatorul poate anula Rezervarea efectuată de către Utilizator, în urma unei notificări prealabile adresate acestuia, fără nicio obligație ulterioară a vreunei părți față de cealaltă sau fără ca vreo parte să poată să pretindă celeilalte daune-interese în următoarele cazuri:
5.4.1. neacceptarea de către banca emitentă a cardului Utilizatorului, a tranzacției, în cazul plății online;
5.4.2. invalidarea tranzacției de către procesatorul de carduri agreat de mysimleu.ro, în cazul plății online;
5.4.3. datele furnizate de către Utilizator pe Site sunt incomplete și/sau incorecte.

6. CONFIDENȚIALITATE
6.1. www.mysimleu.ro va păstra confidențialitatea informațiilor de orice natură pe care le furnizați.
6.2. Nicio declarație publică, promovare, comunicat de presă sau orice alt mod de dezvăluire către terțe părți nu va fi făcută de Utilizator fără consimțământul prealabil scris al Operatorului.

7. FACTURARE
7.1. Preturile afișate în cadrul site-ului www.mysimleu.ro includ T.V.A. conform legislației în vigoare.
7.2. Prețul și modalitatea de plată sunt specificate în fiecare Comandă.
7.3. Pentru o corectă comunicare, Utilizatorului îi revin obligațiile de a-și nota corect informațiile aferente fiecărei Rezervări efectuate.

8. FORȚA MAJORĂ
8.1. Niciuna din părți nu va fi răspunzătoare pentru neexecutarea obligațiilor sale contractuale, dacă o astfel de neexecutare la termen și/sau în mod corespunzător, total sau parțial este datorată unui eveniment de forță majoră. Forța majoră este evenimentul imprevizibil, în afara controlului părților și care nu poate fi evitat.
8.2.  Dacă în termen de 15 (cincisprezece) zile de la data producerii lui respectivul eveniment nu încetează, fiecare parte va avea dreptul să notifice celeilalte părți încetarea de plin drept a contractului fără ca vreuna dintre ele să poată pretinde celeilalte  daune-interese.

9. LEGEA APLICABILĂ – JURISDICȚIA
9.1. Prezentul contract este supus legii române. Eventualele litigii apărute între Operator și Utilizatori se vor rezolva pe cale amiabilă sau, în cazul în care aceasta nu va fi posibilă, litigiile vor fi soluționate de instanțele judecătorești competente.